Vela Branca Sobre o Mar

Vela Blanca Sobre el Mar

Vela Branca Sobre o Mar

Vi, en el negro mar de tu mirar,Vi, no negro mar do teu olhar,
Como una espuma flotandoComo uma espuma a flutuar
La vela blanca del amor, del amorA vela branca do amor, do amor

Y la corriente de la ilusiónE a correnteza da ilusão
Iba alejando la embarcaciónIa afastando a embarcação
Del peligroso arrecife del dolor, del dolor.Do abrolho pérfido da dor, da dor.

Dios nunca, en misDeus jamais, pois nos meus
La luz de tus ojos.A luz dos olhos teus.
Ah, si amara así,Ah, se eu amasse assim,
El mar para míO mar pra mim
Era un jardín.Era um jardim

Vi en el negro mar de tu mirarVi no negro mar do teu olhar
La vela blanca del amorA vela branca do amor
Pero solo veo en mi navegarMas vejo só no meu vogar
El dolor.A dor.