O Homem da Valsa

El Hombre del Vals

O Homem da Valsa

Cancionero, que va sin rumbo,Cancioneiro, que vai sem destino,
Serenatas de amor cantando,Serenatas de amor a cantar,
No ves que el dolor, cancionero,Tu não vês que a dor, cancioneiro,
Es una gota de agua en el mar.É uma gota de água no mar.

Ay, ay, ay,Ai, ai, ai,
Cuánta gente vive llorando,Quanta gente, só vive chorando,
Ay, ay, ay,Ai, ai, ai,
Soy feliz porque vivo cantando.Sou feliz, porque vivo cantando.

Una vez encontré alegría,Encontrei certa vez alegria,
La tristeza nos vio y se fue,A tristeza, nos viu, foi embora,
Decidí ser feliz ese día,Resolvi ser feliz nesse dia,
Olvidando amores pasados.Esquecendo os amores de outrora.

Compañero que llora sin parar,Companheiro que vive chorando,
Un amor que la noche envolvió,Um amor que a noite envolveu,
¿Por qué lloras si el amor es más dulce,Porque choras se o amor é mais doce,
En la añoranza del amor que murió.Na saudade do amor que morreu.