Laurinda

Laurinda

Laurinda

Ai, en la luz de tu miradaAi, na luz do seu olhar
Una nostalgia interminableUma saudade infinda
Laurinda... LaurindaLaurinda... Laurinda
Después de que la Plaza Once terminóDepois que a Praça Onze se acabou
Tú nunca más bailaste sambaVocê nunca mais sambou
Y hasta entristecisteE até entristeceu

¡Laurinda!... ¡Laurinda!Laurinda!... Laurinda!
El samba aún no ha muertoO samba ainda não morreu

Mientras exista el pandeiro y la lunaEnquanto existir pandeiro e luar
El samba no puede acabarseO samba não pode se acabar
Muere nuestro orgullo, nuestra vanidadMorre o nosso orgulho, nossa vaidade
Solo no muere el samba que Laurindo describióSó não morre o samba que Laurindo descreveu

¡Laurinda!... ¡Laurinda!Laurinda!... Laurinda!
El samba aún no ha muertoO samba ainda não morreu