Orgulho

Orgullo

Orgulho

No se repetiránNão se repetirão
Los días de amargura que por ti lloréOs dias de amargura que por ti chorei
No se repetirán las noches de vigiliaNão se repetirão as noites de vigília
Que por ti paséQue por ti passei

Jamás tendrás noticiaJamais terás noticia
Que en mi vida otro amor pasóQue na minha vida um outro amor passou
Jamás tendrás noticiaJamais terás noticia
Que después de ti alguien me esclavizóQue depois de ti alguém me escravizou

No juzgues tu amorNão julgues teu amor
El más profundo amorO mais profundo amor
Que encontré en la vidaQue eu encontrei na vida

Por este amor faltarPor esse amor faltar
No dejaré doblarNão deixarei curvar
Mi frente erguidaA minha fronte erguida

Aunque mi corazónNem que meu coração
Pida soledadReclame a solidão
He de soportarEu hei de suportar

Aunque la añoranza obligueNem que a saudade obrigue
Dios que me castigueDeus que me castigue
Si te buscoSe eu te procurar