Canário

Canario

Canário

¡Oh! qué fallo es el destinoOh! como o destino é falho
Qué feliz es tu canarioComo é feliz teu canário
Atrapado en tu cariñoPreso na tua afeição
Y yo sufro sin tu afectoE eu sofro sem teu afeto
En la vida solo vegetoNa vida apenas vegeto
Con las penas de esta ilusiónCom as penas desta ilusão

Él tiene alas doradasEle tem asas doiradas
Aflicciones de alas rotasAflições de asas quebradas
Es lo que siento dentro de míÉ o que eu sinto dentro em mim
Y mientras alegre él cantaE enquanto alegre ele canta
Yo sofoco en la gargantaEu sufoco na garganta
La pena que no tiene finA mágoa que não tem fim

Él, cuando el día amaneceEle, quando o dia nasce
Recibe una hoja de lechugaGanha uma folha de alface
Yo anhelo en sueños vanosEu anseio em sonhos vãos
Siento una angustia dantescaEu sinto angustia dantesca
Él tiene sol y agua frescaEle tem sol e água fresca
Recogidas por sus manosColhidas por suas mãos

La vida rueda de manera diferenteDiferente a vida rola
Tienes tu canario en jaulaTens teu canário em gaiola
Y en el pecho una trampaE no peito um alçapão
Podrías fingirPodias fazer de conta
Que soy en la vida una tontaQue eu sou na vida vitonta
Al atrapar mi corazónDe prender meu coração