Dia Das Mães

Día de las Madres

Dia Das Mães

Las flores son de mayoAs flores são de maio
Y también madre queridaE também mãe querida
Tu día consagradoTeu dia consagrado
El más grande en mi vidaMaior em minha vida

Quisiera tenerte siempreQuisera ter-te sempre
Cerca de mi corazónBem junto ao coração
Para demostrarte, oh santaPara demonstrar-te, ó santa
Mi gratitudA minha gratidão

Mimos que me disteCarinhos que me deste
Guardo con fervorEu guardo com fervor
Tesoro inagotableTesouro inesgotável
De tu inmenso amorDo teu imenso amor

Amor de madre sublimeAmor de mãe sublime
Ternura igual no tieneTernura igual não tem
Eres mi madre queridaÉs minha mãe querida
Divino eterno bienDivino eterno bem

(Querida mamita(Querida mãezinha
Hoy es el día de las madresHoje é dia das mães
Y está de fiesta el corazónE está em festa o coração
De este hijo que te adoraDeste filho que te adora
Quiero que sepasQuero que saibas
Que mi mayor felicidad en esta fechaQue minha maior felicidade nesta data
Es pedir tu bendiciónÉ pedir tua benção
Y ser bendecido en nombre de DiosE ser abençoado em nome de Deus
Por quien es razón de serPor quem é razão de ser
De mi existencia)De minha existência)

Mimos que me disteCarinhos que me deste
Guardo con fervorEu guardo com fervor
Tesoro inagotableTesouro inesgotável
De tu inmenso amorDo teu imenso amor

Amor de madre sublimeAmor de mãe sublime
Ternura igual no tieneTernura igual não tem
Eres mi madre queridaÉs minha mãe querida
Divino eterno bienDivino eterno bem