Esfinge

Esfinge

Esfinge

Nuestro amor no nació de un deseo repentinoNosso amor não nasceu do um desejo de um dia
Hermoso sueño floreció en rimas de fe y poesíaLindo sonho floresceu em rimas de fé e poesia
Cada primavera tuvo un brillo esplendorosoTodo muis primavera teve brilho esplendor
Deslumbrante quimera fue nuestro amorDeslumbrante quimera foi o nosso amor

Vino de la atracción de una mirada verde tan profundaVeio da atração de um olhar verde tão profundo
Como el mar tuvo una ilusión debida un veloQual o mar teve devida ilusão um véu
Que le dio el color del cieloQue lhe deu a cor do céu
Nació en tus labios sonrientesNasceu em teus lábios a sorrir
Labios que besaban mintiendoLábios que beijavam a mentir
Fue tan hermoso, tan risueñoFoi tão lindo tão risonho
Nuestro amor fue todo un sueñoNosso amor foi todo um sonho

(Nuestro amor no surgió de la hipócrita alegría(Nosso amor não nasceu da hipócrita alegria
De salones festivos en noches de locuraDas salas festivas em noite de loucura
Ni del lujo burgués que entonara poesíaNem luxo burguês no que entoasse em poesia
Al codicioso mirar de la multitud impuraAo cobiçoso olhar da multidão impura
Sombra de mi existencia, tan llena de claridadSombra da minha existência, tão cheia de claridade
Hoy te llamas ausencia, tu nuevo rumbo, la añoranza)Hoje te chamas ausência teu novo rumo, a saudade)

Hoy, al fin, sin amor, pobre hasta de ilusiónHoje enfim sem amor pobre até de ilusão
Sufre en mí, vive el dolor, morando en mi corazónSofre em mim vive a dor morando em meu coração
De este amor solo quedó el pasado risueñoDeste amor só ficou o passado risonho
Pues convirtió en esfinge el mal de mi hermoso sueñoPois fez esfinge o mal do meu lindo sonho