Meus Olhos

Mis Ojos

Meus Olhos

Mis ojos tristes, queridaMeus olhos tristes querida
Son dos arroyos de dolorSão dois riachos de dor
Y voy llorando en la vidaE vou chorando na vida
Por el cielo de tu amorPelo céu do teu amor

¿De qué me sirve tener bocaDe que me vale ter boca
Y no poder besarte?E não poder te beijar
¿De qué me sirve tener brazosDe que me vale ter braços
Y no poder abrazarte?E não poder te abraçar

Mis tristes ojos, sin embargoMeus tristes olhos porém
Que no merecen mirarteQue não merecem te olhar
Representan todo el bienRepresentam todo o bem
Que Dios podría darmeQue Deus podia me dar

Si no tuviera estos ojosSe eu não tivesse estes olhos
No podría llorarNão poderia chorar
La añoranza que tus ojosA saudade que os teus olhos
Dejaron en mi mirarDeixaram no meu olhar