Minha Casa

Mi Casa

Minha Casa

Fue en un día de tristezaFoi num dia de tristeza
Que abandoné la ciudadQue a cidade abandonei
Sin saber qué hacerSem saber o que fazer
Con la esperanza de encontrarNa esperança de encontrar
En la vida, algún placerPela vida, algum prazer
Alegría en algún lugarAlegria em algum lugar

En lo alto de la TijucaLá no alto da Tijuca
Se ve una finca muy floridaVê-se um sítio bem florido
Donde ahora estoy viviendoOnde agora estou morando
Con los pájaros de fiestaCom os pássaros em festa
De rama en rama cantandoDe galho em galho cantando
Adentro, por la selvaA dentro, pela floresta

Mi casa es tan bonitaMinha casa é tão bonita
Que da gusto verlaQue dá gosto a gente ver
Tiene balcón, tiene jardínTem varanda, tem jardim
Todavía estoy esperandoInda agora estou esperando
Una hamaca para míUma rede para mim
Para mecerme de vez en cuandoA embalar de quando em quando

Mi casa es una riquezaMinha casa é uma riqueza
Por las joyas que tienePelas joias que ela tem
Mi casa aquí lo tiene todoMinha casa aqui tem tudo
Tantas cosas de valorTanta coisa de valor
Mi casa no tiene nadaMinha casa não tem nada
Vivo solo, no tengo amorVivo só, não tenho amor