Novamente Abril

Nuevamente Abril

Novamente Abril

Nuevamente abrilNovamente abril
Trae consigo el calendarioFaz surgir o calendário
Veo en cada santuarioVejo em cada santuário
Un presagio de alegríaUm prenúncio de alegria

Nuevamente abrilNovamente abril
Es el mes de la gran fiestaÉ o mês da grande festa
Y todo devoto rinde homenajeE todo devoto presta
A San Jorge en su díaA São Jorge no seu dia

Nuevamente abrilNovamente abril
Veo jovencitas y ancianasVejo mocinhas e velhas
Comprando rosas rojasA comprar rosas vermelhas
Para adornar a su santoPra seu santo ornamentar

Nuevamente abrilNovamente abril
Misa de madrugadaMissa de alvorada
Va toda la ciudad a rezarVai toda cidade rezar

San JorgeSão Jorge
Eres mi santo guerreroÉs meu santo guerreiro
Que celebra en el patioQue dá festa no terreiro
En la iglesia y en el hogarNa igreja e no lar
San JorgeSão Jorge
Abril es tu mesMês de abril é o teu mês
Salve el veintitrésSalve o dia vinte e três
Vamos todos a celebrarVamos todos festejar

Nuevamente abrilNovamente abril
Veo jovencitas y ancianasVejo mocinhas e velhas
Comprando rosas rojasA comprar rosas vermelhas
Para adornar a su santoPra seu santo ornamentar
Nuevamente abrilNovamente abril
Misa de madrugadaMissa de alvorada
Va toda la ciudad a rezarVai toda cidade rezar