Que Importa

¿Qué importa?

Que Importa

Yo sé bien que estos versos que escriboEu bem sei que estes versos que eu faço
No llegarán a tu corazónNão vão ao teu coração
Yo sé bien que el amor que ofrezcoEu bem sei que o amor que ofereço
Es pequeño para tu ilusiónÉ pequeno pra tua ilusão
Yo sé que tus besos y cariciasEu bem sei que teus beijos e tuas carícias
Para mí no seránPra mim não serão
Todo lo que no te atreves a decirTudo que tu não ousas dizer
Yo entiendo y también comprendoEu compreendo e compreendo também
Que nunca podrás quererme, sin embargoQue jamais poderás me querer, porém

Te amo, ¿qué importa para mi alma enternecida?Eu te amo que importa minh’alma enternecida
Resumió en este amor toda la vidaResumiu nesse amor toda a vida
Te amo, ¿qué importa la eterna distanciaEu te amo que importa o eterno alheiamento
De tus ojos, qué importa el sufrimiento?Dos teus olhos que importa o sofrimento
¿Para qué mentir, vivir sin ti?Pra que mentir viver sem ti
No es realmente vivirNão chega a ser viver
¿Para qué mentir, no aprendíPra que mentir não aprendi
Y no aprendo a olvidarte?E nem aprendo a te esquecer
Te amo, ¿qué importa sufrirEu te amo que importa sofrer
Amándote así?Amando assim
Te amo y la marca lo es todo, todo para míEu te amo e a marca é tudo, tudo pra mim