Agonia

Agony

Agonia

When my soul leaves this earthly shell,Cuando mi alma abandone, mi envoltura terrena,
and approaches your room, aching and wandering,y a tu alcoba se acerque, doliente y errabunda,
powerless and terrible, my desire to love you,impotente y terrible, mi deseo de amarte,
will twist my body, trapped in the grave...retorcera mi cuerpo, prisionero en la tumba...
I'll scream out in anguish, when I hear your footsteps,Te gritare angustiado, cuando escuche tus pasos,
walking down the path, we once traveled together,caminar por la senda, que recorrimos juntos,
and that dirt ceiling, that will isolate me in its embrace,y ese techo de tierra, que me aislara en su abrazo,
I'll scratch frantically, in a futile effort...arañare frenetico, en un esfuerzo absurdo...
My lips can no longer taste your charms,Ya no podran mis labios, gustar de tus encantos,
which will keep living, pulsing and fresh,que seguiran viviendo, palpitantes y frescos,
that will inspire passions, despite your weeping,que inspiraran pasiones, a pesar de tu llanto,
and they'll belong to other lips, despite my jealousy...y seran de otros labios, a pesar de mis celos...
My mouth can no longer nibble insatiably,Ya no podra mi boca, mordisquear insaciable,
the soft, smooth, heavenly ivory of your body,el marfil suave morbido y celestial de tu cuerpo,
and from the wet kiss, that shook your flesh,y del humedo beso, que estremecio tu carne,
only your fibers will have an annoying memory...solo tendran tus fibras, un molesto recuerdo...
My hands can no longer tangle in your hair,Ya no podran mis manos, enredarse en tu pelo,
nor will I crush my mouth, against your bloody lips,ni aplastare mi boca, en tus labios sangrientos,
nor will your fingers, curl violently like claws,ni crisparas violenta, como garfios tus dedos,
on the tireless pillow, of our thirsty love...en la incansable almohada, de nuestro amor sediento...
Come and sit close, to my sickbed,Ven y sientate cerca, de mi lecho de enfermo,
come and bring your hands, that are clean and fresh,ven y acerca tus manos, que estan limpias y frescas,
to my burning forehead, the heat of a hell,a mi frente que quema, el calor de un infierno,
to my feverish eyes, wandering around the room,a mis ojos febriles de vagar por la pieza,
close the blinds tight, because the light bothers me,cierra bien la persiana, que la luz, me molesta,
now, go away my love, go and shut the door.ahora, vete amor mio, vete y cierra la puerta.