Amante Corazón

Liebesherz

Amante Corazón

Deine Schönheit ist wie der Hauch von RosenTu belleza es como hálito de rosas
Die die Trunkenheit einer süßen Liebe wecktQue despiertala embriaguez de un dulce amor
Deine Reize blühten unter GöttinnenTus encantos florecieron entre diosas
Auf den Zauber eines bezaubernden VorspielsAl conjuro de un preludio encantador
So schlank und majestätisch bewundere ich dichTan esbelta y majestuosa yo te admiro
Und widme dir meine beste InspirationY te rindo mi mejor inspiración
Und deshalb seufze ich, wenn ich dich anseheY es por eso que al mirarte yo suspiro
Mit der Sehnsucht meines armen HerzensConel ansia de mi pobre corazón

Deine Augen wie Brombeeren, dein Mund wie KirschenTus ojos de mora,tu boca de guinda
So rot und so schön, ich möchte dich küssenTanroja y tan linda quisiera besar
Deine schwarzen Haare, deine harmonische BrustTus negros cabellos,tu seno armonioso
Aufrecht und anmutig lädt zum Träumen einErguido y airoso convida a soñar

Deine zarte Silhouette, dein rhythmischer GangTu frágil silueta,tu rítmico paso
Wie eine Königin, gefangen von deinem SchrittDe reina es, acaso,cautiva tu andar
Und all deine Anmut raubte mir die RuheY toda tu gracia me robó la calma
Darum möchte ich dich in meiner Seele tragenPor eso en el alma te quierollevar

Doch manchmal ein fatales VorahnungPero a veces un fatal presentimiento
Nie dein Besitzer zu sein, schöne BlumeDe no ser jamás tu dueño, linda flor
Macht mich traurig und ich weine um dich in meinem ZimmerMe entristece y te lloro en mi aposento
Wie ein Kind, das sich über den Schmerz beschwertComo un niño que se queja de dolor
Und später, wenn ich dich so göttlich betrachteY más tarde, al contemplarte tan divina
Wie ein Engel, der Botschaften der Illusion bringtCual un ángel mensajero de ilusión
Glaube ich nicht mehr, dass du unmöglich oder kleinlich bistNo te creo ya imposible nimezquina
Und mein Liebesherz feiert.Y de fiesta está mi amante corazón