Amante Corazón

Minna Hart

Amante Corazón

Jouw schoonheid is als de adem van rozenTu belleza es como hálito de rosas
Die de bedwelming van een zoete liefde wektQue despiertala embriaguez de un dulce amor
Jouw charmes bloeiden tussen godinnenTus encantos florecieron entre diosas
Bij de oproep van een betoverende preludeAl conjuro de un preludio encantador
Zo slank en majestueus bewonder ik jeTan esbelta y majestuosa yo te admiro
En bied je mijn beste inspiratie aanY te rindo mi mejor inspiración
En daarom zucht ik als ik je zieY es por eso que al mirarte yo suspiro
Met de verlangens van mijn arme hartConel ansia de mi pobre corazón

Jouw ogen als bramen, jouw mond als kersenTus ojos de mora,tu boca de guinda
Zo rood en zo mooi, ik zou je willen kussenTanroja y tan linda quisiera besar
Jouw zwarte haren, jouw harmonieuze boezemTus negros cabellos,tu seno armonioso
Rechtovereind en trots nodigt uit om te dromenErguido y airoso convida a soñar

Jouw fragiele silhouet, jouw ritmische pasTu frágil silueta,tu rítmico paso
Van een koningin, misschien, betovert jouw gangDe reina es, acaso,cautiva tu andar
En al jouw gratie heeft mijn rust gestolenY toda tu gracia me robó la calma
Daarom wil ik je in mijn ziel dragenPor eso en el alma te quierollevar

Maar soms een fatale voorgevoelPero a veces un fatal presentimiento
Dat ik nooit jouw eigenaar zal zijn, mooie bloemDe no ser jamás tu dueño, linda flor
Maakt me verdrietig en ik huil om je in mijn kamerMe entristece y te lloro en mi aposento
Als een kind dat zich beklaagt over pijnComo un niño que se queja de dolor
En later, als ik je zo goddelijk aanschouwY más tarde, al contemplarte tan divina
Als een engel, boodschapper van illusieCual un ángel mensajero de ilusión
Geloof ik niet meer dat je onmogelijk of kleinzerig bentNo te creo ya imposible nimezquina
En mijn minnaar hart is in feeststemmingY de fiesta está mi amante corazón