Aquel Tapado de Armiño

That Mink Coat

Aquel Tapado de Armiño

That mink coatAquel tapado de armiño
All lined in lameTodo forrado en lamé
That kept your little body warmQue tu cuerpito abrigaba
When leaving the cabaretAl salir del cabaret
As you passed by my sideCuando pasaste a mi lado
Clung to your gigoloPrendida a tu gigoló
That mink coatAquel tapado de armiño
How much sorrow it caused meCuanta pena me causo

Remember, it was theTe acordas, era el momento
Pinnacle of affectionCulminante del cariño
I was brokeMe encontraba yo sin vento
You loved the minkVos amabas el armiño
So many nights, shiveringCuantas noches, tiritando
Both of us, by the shop windowLos dos, junto a la vidriera
You would say sighingMe decías suspirando
Oh, my love, if only you couldAy, mi amor, si vos pudieras
And I, with a thousand sacrificesY yo, con mil sacrificios
I was finally able to buy itTe lo pude al fin comprar
I begged friends, saw loan sharksMangué amigos, vi usureros
And went a month without smoking!Y estuve un mes sin fumar!

That mink coatAquel tapado de armiño
All lined in lameTodo forrado en lamé
That kept your little body warmQue tu cuerpito abrigaba
When leaving the cabaretAl salir del cabaret
In the end, it turned outMe resulto, al fin y al cabo
More enduring than your loveMás durable que tu amor
I'm still paying for the coat and your love has already ended!El tapao lo estoy pagando y tu amor ya se acabo!

Remember, it was theTe acordás, era el momento
Pinnacle of affectionCulminante del cariño