Campanitas

Klein Klokjes

Campanitas

In een klein dorpje in SaltaEn un pueblito de Salta
Is de mensen aan het dansenLa gente de un baile está
In een klein dorpje in SaltaEn un pueblito de Salta
Is de mensen aan het dansenLa gente de un baile está
Olie en een tekort aan geitenAceite y falta de cabra
Tot de dageraad zal het doorgaanHasta el alba seguirá

En terwijl een arme jongenY en tanto que un pobre mozo
Zingt hij alleen met zijn liefdeCantando solo está con su amor
Klein klokjes van mijn dorpCampanitas de mi pueblo
Die aan het klinken zijnQue están tocando
Klinken ze maar doorTocando están

Het mooie meisje gaat trouwenSe casa la niña linda
Van de boerderij El GavilánDe la estancia El Gavilán
Het mooie meisje gaat trouwenSe casa la niña linda
Van de boerderij El GavilánDe la estancia El Gavilán
Met een rijke jongen uit het dorpCon un pueblero muy rico
Die kwam uit TucumánQue vino de Tucumán

Voor de ander heeft ze hem achtergelatenPor el al otro ha dejado
En is meer een schat om te vergetenY es más tesoro para olvidar
Klein klokjes van mijn dorpCampanitas de mi pueblo
In elk dorpEn cuanto pueblo
Klink je maar doorTocando estás

Bij het zien van zijn verloren liefdeAl ver su prienda perdida
Stapte hij op zijn schimmelMontó en su flete alazán
Bij het zien van zijn verloren liefdeAl ver su prienda perdida
Stapte hij op zijn schimmelMontó en su flete alazán
Om de wind te raadplegenA consultarle al viento
Om nooit meer terug te kerenPara no volver jamás

En terwijl hij verder weggaatY mientras se iba perdiendo
Zingt hij treurig, zingt hij maar doorCantando triste, cantando va
Klein klokjes van mijn dorpCampanitas de mi pueblo
Die aan het klinken zijn, klinkenQue están tocando, tocando
Klinken ze maar doorTocando estás
Klein klokjes van mijn dorpCampanitas de mi pueblo
Die zo veel zingtQue tanto canto
Klinken ze maar doorTocando estás