De Vuelta Al Bulín

De retour au bulín

De Vuelta Al Bulín

Ma belle, que tu es revenuePercanta que arrepentida
De ton départ au bulínDe tu juida has vuelto al bulín
Avec tous les chagrinsCon todos los despechos
Que tu m'as causés, je te pardonneQue vos me has hecho te perdone
Combien de fois avec toiCuantas veces contigo
Et avec mes amisY con mis amigos
Je me suis fait avoirMe encurdele
Et une nuit de folieY en una noche de atorro
Dans le coin, je ne t'ai pas trouvéeEn el cotorro no te encontré

Je t'ai cherché dans toute la chambreTe busque por todo el cuarto
En m'imaginant, ma vieImaginándome, mi vida
Que tu étais cachéeQue estuvieras escondida
Pour me donner un coup de boostPara darme un alegrón
Puis j'ai vu que dans le placardLuego vi que del ropero
Tu avais déjà pris tes affairesLa ropa ya habías quitado
Et en voyant que tu les avais emportéesY al ver que la habías llevado
Mon cœur a pleuréLagrimeo mi corazón

La lettre d'adieuLa carta de despedida
Que tu m'as laissée en partantQue me dejaste al irte
Disait que tu allais t'unirDecía que ibas a unirte
Avec celui qui te donnerait un autre amourCon quien te diera otro amor
Je l'ai relue plusieurs foisLa repase varias veces
Je ne pouvais pas me faire à l'idéeNo podía conformarme
Que tu allais me laisserDe que fueras a amurarme
Pour un autre mec mieuxPor otro bacán mejor

Et j'ai pensé à ces joursY pensé en aquellos días
Où tu me disais en me regardantQue me decías mirándome
Mon amour est sincère et purMi amor es sincero y puro
Et je te jure que je t'aimeraiY yo te juro que te amare
Et qu'en te prenant dans mes brasY que al darte un abrazo
Dans tes grands yeux, j'ai vu des larmesEn tus ojazos lágrimas vi
Je ne sais pas, ma vieYo no se, vida mía
Comment tu as puComo has podido
Me berner comme çaEngrupirme así