Ebrio

Drunk

Ebrio

How bad women areQue malas son las mujeres
They make illusions sickQue enferman las ilusiones
I try to forget my sorrowsTrato de olvidar mis penas
To soften my painDe suavizar mi dolor

But they always chase mePero siempre me persiguen
Those traitorous eyesAquellos ojos traidores
With the dazzling forceCon la deslumbrante fuerza
Of their tempting shineDe su brillo tentador

They are bad at curing my bitternessSon malas de curar mis amarguras
And it's easy to deduce that my painsY es fácil deducir que mis dolores
Are the work of perfidious lovesObras son de unos pérfidos amores
That damaged the fibers of my beingQue dañaron las fibras de mi ser

I don't want to reveal the villainyNo quiero delatar la villanía
Of the moral dawn of my abandonmentDe la aurora Moral de mi abandono
Despite her wrong, I forgive herA pesar de su mal, yo la perdono
But I never want to see her againPero nunca jamás la quiero ver

Getting drunk on lifeEmbriagándome la vida
I roam the tavernsRecorro los bodegones
I want to find distractionsQuiero buscar distracciones
For my schemingPara mi maquinación

But her cursed imagePero su imagen maldita
Is so ingrained in my memoryEstá tan en mi memoria
That to forget her storyQue para olvidar su historia
I need a lot of alcoholNecesito mucho alcohol

They are bad at curing my bitternessSon malas de curar mis amarguras
And it's easy to deduce that my painsY es fácil deducir que mis dolores
Are the work of perfidious lovesObras son de unos pérfidos amores
That damaged the fibers of my beingQue dañaron las fibras de mi ser

I don't want to reveal the villainyNo quiero delatar la villanía
Of the moral author of my abandonmentDe la autora moral de mi abandono
Despite her wrong, I forgive herA pesar de su mal, yo la perdono
But I never want to see her againPero nunca jamás la quiero ver