Francesita

Francesita

Francesita

Hey, Francesita vom BoulevardChe, Francesita bulevardera
Trägt ihr Wappen, die Lilie blühtTiene su escudo la flor de lis
In Flügeln kam sie aus einer ChimäreEn alas vino de una quimera
Es ist Francesita, sie kommt aus ParisEs Francesita, es de Paris
Mit ihrer nervösen und feinen SilhouetteCon su silueta nerviosa y fina
Mit ihren Glanzstücken und ihrem OutfitCon sus brillantes y su toilette
Die Mädchen aus Argentinien sehen sieLas ven las chicas de la Argentina
Und sagen über sie, wie toll sie istY de ella dicen pero que bien

Francesita, Blume des BoulevardsFrancesita flor del boulevard
Mach dich nicht traurig, sonst wirst du weinenNo te pongas triste que vas a llorar
Man muss lachen, um zu vergessenY hay que reír para olvidar
Francesita, Blume des BoulevardsFrancesita flor del boulevard

Mit ihrem alten Glück träumte sieCon su viejito feliz soñaba
In einem Viertel, nah bei GottAllá en un barrio cerca de Dios
Doch der Undankbare, den sie so liebtePero el ingrato que tanto amaba
Gab sein Herz einer anderen FrauLe dio a otra femme su corazón
Er ging mit ihr und sie, verrückt gewordenPartió con ella y enloquecida
Folgte seinen Schritten von ParisSiguió sus pasos desde Paris
Doch verlor den Weg und die Sehnsucht ihres LebensMás perdió el rumbo y el ansia de su vida
Unter den Nächten dieses LandesBajo las noches de este país