Haragán

Lazy

Haragán

Damn, you're a criminalLa pucha que sos reo
And an enemy of workingY enemigo de yugarla
Your back wrinklesLa esquena se te frunce
If you have to work itSi tenes que laburarla
From the worst battalionDel orre batallón
You're the captainVos sos el capitán
You think you were bornVos crees que naciste
To be a sultanPa' ser un sultán
You like to think it overTe gusta meditarla
Belly up in the bedPanza arriba en la catrera
And hear the chimesY oír las campanadas
Of the clock in BalvaneraDel relo' de Balvanera
Get out of your lethargySalí de tu letargo
Earn your breadGánate tu pan
If not, I'll let you goSi no yo te largo
You're too lazy!Sos muy haragán!

LazyHaragán
If you find the inventorSi encontrás el inventor
Of work, beat him up!Del laburo lo fajas!
LazyHaragán
If you keep going on this pathSi seguís en ese tren
I'll lock you up!Yo te amuro!
Big guy!Grandullón!
Prototype of a robust scoundrelPrototipo de atorrante robusto
Wake up if you're asleepDespertad si dormido estas
Piece of lazyPedazo de haragán

On the wedding dayEl día del casorio
The guy in the cassock saidDijo el tipo e'la sotana
The guy must alwaysEl coso debe siempre
Support his womanMantener a su fulana
And you, who interpretY vos que interpretas
Things the other way aroundLas cosas al revés
Want me to support youQue yo te mantenga
That's what you wantEs lo que querés
To the countryside to catch foolsAl campo a cachar gilés
Love doesn't last that longQue el amor no da pa' tanto
Let's see if it gets mixed upA ver si se entrevera
Because I can't stand it anymorePorque yo ya no lo aguanto
If you plan to keep goingSi en tren de cara rota
With a broken facePensás continuar
On May 1stPrimero de Mayo
They'll call you!Te van a llamar!