La Pastora

La Bergère

La Pastora

À peine se lève l'auroreApenas nace la aurora
Déjà arrive le jourYa viene el alba del día
À peine se lève l'auroreApenas nace la aurora
Déjà arrive le jourYa viene el alba del día

Une bergère est descendueHa bajado una pastora
Au pied d'une montagneAl pie de una serranía

Elle a des papiers en mainElla trae unos papeles
Avec l'histoire de sa vieCon la historia de su vida
Elle a des papiers en mainElla trae unos papeles
Avec l'histoire de sa vieCon la historia de su vida

Et pendant qu'elle les litY mientras los va leyendo
Elle s'endort doucementSe va quedando dormida

C'était en émail et en pierreEra de esmalte y de piedra
La maison où elle vivaitLa casa donde habitaba
C'était en émail et en pierreEra de esmalte y de piedra
La maison où elle vivaitLa casa donde habitaba

Aucun pinceau ne la peindraNo la pintarán pinceles
Aussi belle qu'elle étaitTan linda como ella estaba

Pauvre petite bergèrePobrecita la pastora
Qui est morte dans les champsQue ha fallecido en los campos
Pauvre petite bergèrePobrecita la pastora
Qui est morte dans les champsQue ha fallecido en los campos

Que Dieu lui accorde la gloireQue Dios le conceda gloria
Pour avoir tant souffertPor haber sufrido tanto
Que Dieu lui accorde la gloireQue Dios le conceda gloria
Pour avoir tant souffertPor haber sufrido tanto