Las Flores de Tu Balcón

Die Blumen von deinem Balkon

Las Flores de Tu Balcón

Und es sind die Blumen von deinem BalkonY son las flores de tu balcón
Dein eigener Zauber, ach! Meine AnbetungTu mismo encanto, ay! Mi adoración
Wenn du mich in deiner Nähe siehstCuando me veas cerca de ti
Dann wundere dich nicht, ach! Dass ich so singePues no te extrañes, ay! Que cante así

Nelkenliebchen, mein schönes MädchenClavelinera, mi niña hermosa
Du bist die Rose und bist meine LiebeTú eres la rosa y eres mi amor
Denn es unterhält mich überausPues me entretiene sobremanera
Dich emsig bei deiner Arbeit zu sehenVerte afanosa con tu labor

Mit welchem Enthusiasmus du die Blumen pflegstCon que entusiasmo cuidas las flores
Nest der Liebe von großer LeidenschaftNido de amores de alta pasión
Mit deiner Pflege, treue GärtnerinCon tu cuidado, fiel jardinera
Hast du mein Herz erobertHas cautivado mi corazón

Wenn die Sonne deine Nelken verbrenntSi a tus claveles los quema el Sol
Meine Braune, hier bin ichMorena mía, aquí estoy yo
Um sie zu gießen, wenn du nicht da bistPara regarlos cuando no estés
Und frisch, ach! Möchte ich sie sehenY lozanitos, ay! Poderlos ver

Nelkenliebchen, mein schönes MädchenClavelinera, mi niña hermosa
Du bist die Rose und bist meine LiebeTú eres la rosa y eres mi amor
Denn es unterhält mich überausPues me entretiene sobremanera
Dich emsig bei deiner Arbeit zu sehenVerte afanosa con tu labor

Mit welchem Enthusiasmus du die Blumen pflegstCon que entusiasmo cuidas las flores
Nest der Liebe von großer LeidenschaftNido de amores de alta pasión
Mit deiner Pflege, treue GärtnerinCon tu cuidado, fiel jardinera
Hast du mein Herz erobertHas cautivado mi corazón