Traducción generada automáticamente

    visualizaciones de letras 11.027

    Loca

    Carlos Gardel

    LetraSignificado
    Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

    Loca

    Loca me llaman mis amigos
    Que solo son testigos
    De mi liviano amor
    Loca
    Que saben lo que siento
    Ni que remordimiento se oculta en mi interior?

    Yo tengo con alegrías
    Que disfrazar mi tristeza
    Y que hacer de mi cabezalas pesadillas huir
    Yo tengo que ahogar en vinola pena que me devora
    Cuando mi corazón llora
    Mis labios deben reír

    Yo, si a un hombre lo desprecio
    Tengo que fingirle amores y admiración
    Cuando es necioy si es cobarde, temores
    Yo, que no he pertenecido
    Al ambiente en que ahora estoy
    He de olvidar lo que he sido
    Y he de olvidar lo que soy

    Loca me llaman mis amigos
    Que solo son testigos
    De mi liviano amor
    Loca
    Que saben lo que siento
    Ni que remordimiento se oculta en mi interior?

    Allá, muy lejos, muy lejos
    Donde el Sol cae cada día
    Un tranquilo hogar tenía
    Y en el hogar unos viejos
    La vida y su encanto era
    Una muchacha que huyo
    Sin decirle donde fuera
    Y esa muchacha era yo

    Hoy no existe ya la casa
    Hoy no existen ya los viejos
    Hoy la muchacha, muy lejos
    Sufriendo la vida pasa
    Y al caer todos los días
    En aquella tierra el Sol
    Cae con el mi alegría
    Y muere mi corazón

    Crazy

    They call me crazy, my friends
    Who are only witnesses
    Of my light love
    Crazy
    Do they know what I feel
    Or what remorse is hidden inside me?

    I have with joys
    To disguise my sadness
    And to make my nightmares flee from my head
    I have to drown in wine
    The sorrow that devours me
    When my heart cries
    My lips must laugh

    I, if I despise a man
    I have to pretend love and admiration
    When he is foolish
    And if he is cowardly, fears
    I, who have not belonged
    To the environment I am in now
    I have to forget what I have been
    And I have to forget what I am

    They call me crazy, my friends
    Who are only witnesses
    Of my light love
    Crazy
    Do they know what I feel
    Or what remorse is hidden inside me?

    There, far away, very far away
    Where the Sun falls every day
    I had a quiet home
    And in the home, some old people
    Life and its charm were
    A girl who ran away
    Without telling them where she was going
    And that girl was me

    Today the house no longer exists
    Today the old people no longer exist
    Today the girl, far away
    Suffers life passing by
    And as the Sun falls every day
    In that land, my joy falls
    And my heart dies

    Escrita por: A. Martínez Viérgol / M. Joves. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.
    Enviada por Nelson. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

    Comentarios

    Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

    0 / 500

    Forma parte  de esta comunidad 

    Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Carlos Gardel y explora más allá de las letras.

    Conoce a Letras Academy

    Revisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.

    ¿Enviar a la central de preguntas?

    Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

    Comprende mejor con esta clase:

    0 / 500

    Opciones de selección

    Artículos relacionados

    Las más escuchadas de Carlos Gardel

    1. Volver
    2. El Día Que Me Quieras
    3. Cambalache
    4. Por Una Cabeza
    5. Silencio
    6. La Cumparsita
    7. Yira, Yira
    8. A Media Luz
    9. Cuesta Abajo
    10. Esta Noche Me Emborracho
    11. Mano A Mano
    12. Sus Ojos Se Cerraron
    13. Un Año Mas
    14. Caminito
    15. Mi Buenos Aires Querido
    16. Adios Muchachos
    17. Muñeca Brava
    18. A La Luz Del Candil
    19. Melodía de Arrabal
    20. La Ultima Copa

    Playlists relacionadas