Medianoche

Midnight

Medianoche

Midnight, no oneMedia noche, ya ninguno
Can be seen from my barSe ve de la barra mía
To bring me some joyPara darme una alegría
Or the sting of painO el flechazo de un dolor
It seems they even knowSin parece que hasta saben
That besides the beerQue además de la cerveza
My sadness is drowning meMe encurdela la tristeza
In a bitter aftertasteDe un amargo sinsabor

And if they don’t come, I don’t careY si no vienen nada me importa
I can find my wayLo mismo me se encontrar
'Cause friends like judgesQue los amigos como los jueces
Are born to failHan nacido pa'fallar
Because this pain I’m drowning inPorque esta pena que encurdo
And those two dark eyesY engarzan dos ojos negros
One of them has stabbed meMe la ha clavado uno de ellos
Like a knife in my heartComo un cuchillo al pesar

Stabbed it is, but if it livesClavada está, más si vive
Like patched up inside meComo emparchada aquí dentro
I won’t leave this placeNo he de salir de este centro
Until I find the traitorHasta encontrar al traidor
So that it’s done without witnessesPara que halla sin testigos
And no bright lightsNi enfocada luminosa
Things can be fixed nicelySe arreglen lindo las cosas
Without a stirrerSin haber un batidor

Where life is played by menDonde la vida juegan los hombres
Who have been separated by a grudgeQue un rencor ha separao
And on the body stained redY sobre el cuerpo rojiteñido
Of the first one to bleedDel primer ensangrentao
The hatchets make their nestHacen nido los hachazos
When it’s not the knifeCuando no la puñalada
That a messed-up girlQue una mina malchalada
Has kissed with her betrayalCon su traición la ha besao