Traducción generada automáticamente

    visualizaciones de letras 2.309

    Mentiras

    Carlos Gardel

    LetraSignificado
    Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

    Mentiras

    Porque vos lo callabas
    Mi Margarita
    Yo, que soy tan güenazo
    Mate una flor
    Y mientras despacito
    La deshojaba
    Mucho, poquito y nada
    Le preguntaba
    Me ama mi amor?

    Y aquella flor sangrante
    Me contesto
    Ella siempre suspira
    Pensando en vos
    Pero esta vez
    Mintió la flor

    Me alentó con tal juerza
    La florecilla
    Que un domingo temprano
    Cobre valor
    Y mientras vos bajabas
    A la capilla
    Engüelta entre la nieve
    De tu mantilla
    Te hable de amor
    Al darme el si tu cara
    Se sonrojó
    Mientras daba'un repique
    Mi corazón
    Pero esa vez
    Mentiste vos

    Aura se que sos mala
    Con mi cariño
    Me lo dijo mi madre
    Porque te vio
    Una noche de Luna
    Por el sendero
    Ofreciendo tus labios
    A un forastero
    Que los besó
    Cuando grité la mato!
    Mi corazón
    Llorando como un niño
    No! Me gritó
    Y aura ya ves
    Me miento yo

    Lies

    Because you kept it
    My Margarita
    I, who am so nice
    Killed a flower
    And while slowly
    I plucked its petals
    A lot, a little, and nothing
    I asked
    Does my love love me?

    And that bleeding flower
    Replied to me
    She always sighs
    Thinking of you
    But this time
    The flower lied

    It encouraged me with such force
    The little flower
    That one early Sunday
    I gathered courage
    And as you were going down
    To the chapel
    Wrapped in the snow
    Of your shawl
    I spoke of love
    When you said yes, your face
    Blushed
    While my heart rang out
    But that time
    You lied

    Now I know you're bad
    With my affection
    My mother told me
    Because she saw you
    One moonlit night
    On the path
    Offering your lips
    To a stranger
    Who kissed them
    When I shouted, I'll kill him!
    My heart
    Crying like a child
    No! He shouted at me
    And now you see
    I lie to myself

    Escrita por: J. B. Abad Reyes. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.
    Enviada por Nelson. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

    Comentarios

    Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

    0 / 500

    Forma parte  de esta comunidad 

    Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Carlos Gardel y explora más allá de las letras.

    Conoce a Letras Academy

    Revisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.

    ¿Enviar a la central de preguntas?

    Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

    Comprende mejor con esta clase:

    0 / 500

    Opciones de selección

    Artículos relacionados

    Las más escuchadas de Carlos Gardel

    1. Volver
    2. El Día Que Me Quieras
    3. Cambalache
    4. Por Una Cabeza
    5. Silencio
    6. La Cumparsita
    7. Yira, Yira
    8. A Media Luz
    9. Cuesta Abajo
    10. Esta Noche Me Emborracho
    11. Mano A Mano
    12. Sus Ojos Se Cerraron
    13. Un Año Mas
    14. Caminito
    15. Mi Buenos Aires Querido
    16. Adios Muchachos
    17. Muñeca Brava
    18. A La Luz Del Candil
    19. Melodía de Arrabal
    20. La Ultima Copa

    Playlists relacionadas