Mi Primer Gol

My First Goal

Mi Primer Gol

In the field of my lifeEn la cancha de mi vida
I wanted to test my luckQuise yo tantear mi suerte
And I put on the colorsY me puse los colores
Of the hope I dreamed ofDe esperanza que soñé
I tried a dribbleIntenté una gambeta
But with your great defensePero con tu gran defensa
You properly stopped meMe parastes propiamente
When there was nothing to be doneCuando nada había nada que hacer

I wasn't intimidated by thatNo me intimidé por eso
And when I found a clear pathY al junarte bien un claro
In the goal of your eyesEn la valla de tus ojos
I took the final shotLevanté el tiro final
And once again, when I was aloneY otra vez que estaba solo
The referee of your old manEl referee de tu viejo
Right near your goalJustamente cerca e tu arco
The offside whistle soundedSonó el silbato de orsay

If you have become a professionalSi profesional te has hecho
In your love of arroganceDe tu amor de prepotencia
Don't catch me if I mess upNo me caches si es que chingo
I'm just a poor amateurQue soy un pobre amateur

But let me settlePero dejá que me asiente
Around your soulA la redonda de tu alma
I will sign a contractQue voy a firmar contrato
In the book of loveEn el libro del querer

When my light lineCuando mi línea ligera
Works you up with enthusiasmTe trabaje de entusiasmo
With a lot of skillA fuerza de mucho tino
I will manage to dominate youTe consiga dominar
And when I feel encouragedY yo al sentir que me alientan
By the fans of sentimentLos hinchas del sentimiento
It will be hard for your defenseLe costará a tu defensa
To thwart my advanceMi avance desbaratar

And you'll see when I enter a fireY ya verás cuando entre un fuego
With the beat of the left pingAl latir del ping izquierdo
That, with a center to my lipsQue, con un centro a mi labia
I'll corner youTe acorrale en un rincón
Not even the foul of your intentionsNi el foul de tus intenciones
Will prevent the fallPodrá evitar la caída
When I place the first goalCuando en la red de tus labios
In the net of your lipsTe acomode el primer gol

I know you're catching onYo sé que me estás cachando
As I ring my playAl campanear mi jugada
And seeing me go crazyY al ver que me pongo loco
Shooting aimlesslyShotiando sin dirección
I know that without realizingYo sé que sin darte cuenta
You'll find yourself dizzyTe vas a encontrar mariada
When I start playing ballCuando te esté peloteando
At the goal of the heartAl arco del corazón