Milonguera

Milonguera

Milonguera

Milonguera mit dem kurzen HaarMilonguera de melena recortada
Die sich jetzt im Pigall zeigtQue ahora te exhibes en el Pigall
Erinnerst du dich an dein Haupt, das gekrönt warNo recuerdas tu cabeza coronada
Von glänzenden Haaren, die einzigartig warenPor cabellos relucientes sin igual
Denk daran, dass deine Mutter streichelteAcordate que tu vieja acariciaba
Mit ihren kleinen FrauenhändenCon sus manos pequeñitas de mujer
Deinen Kopf, das Mädchen, das verrückt warTu cabeza de muchachita alocada
Und von Größe und Vergnügen träumteQue soñaba con grandezas y placer

Eines Nachts bist du geflohenUna noche te fugaste
Aus dem Zuhause, das dich beschützteDel hogar que te cuidó
Und hast die Alte verlassenY a la vieja abandonaste
Die dich im Leben verehrteQue en la vida te adoró
Auf der Suche nach der LiebeEn busca de los amores
Und um Vergnügen zu findenY para buscar placeres
Gingst du mit anderen FrauenFuiste con otras mujeres
An den Ort des SchmerzesAl lugar de los dolores

Milonguera mit dem kurzen HaarMilonguera de melena recortada
Die früher ein glückliches Zuhause hattestQue antes tenías hogar feliz
Erinnerst du dich nicht an deine verbitterte MutterNo recuerdas a tu viejita amargada
Die immer noch deinen Fehltritt ignoriertQue ignora todavía tu desliz
Denk an den verliebten FreundAcordate de aquel novio enamorado
Der kämpfte, um dir ein gutes Zuhause zu schaffenQue luchaba por formarte un buen hogar
Und der schüchtern, glücklich und schlecht vertrautY que tímido, feliz y mal confiado
Deine Erinnerung auf einen Altar stellteColocaba tu recuerdo en un altar

Jetzt allein, verlassenAhora sola, abandonada
In den Flügeln des VergnügensEn las alas del placer
Lässt du, bedrücktVas dejando, acongojada
Deine Träume als Frau zurückTus ensueños de mujer