Sueños De Juventud

Rêves de jeunesse

Sueños De Juventud

Tu souffres parce que je m'éloigneSufres porque me aleja
La foi en un demainLa fe de un mañana
Que je cherche avec ardeurQue busco afanoso
Rien que pour toiTan solo por ti
Et c'est un collier d'étoilesY es un collar de estrellas
Que doucement se dégringolentQue tibio desgranan
Tes beaux yeuxTus ojos hermosos
Me pleurant ainsiLlorándome así

Rêve de jeunesseSueño de juventud
Qui meurt à ton adieuQue muere en tu adiós
Souvenir timideTímida remembranza
Que je vais regretterQue añoraré
Chant d'un espoirCanto de una esperanza
Que j'ai désiréQue ambicioné
Caressant ton âmeAcariciando tu alma
Dans ma solitudeEn mi soledad
Mon pauvre cœurMi pobre corazón
Ne sait pas penserNo sabe pensar
Et en voyant qu'on l'éloigne de toiY al ver que lo alejan de ti
Il ne sait que pleurerSolo sabe llorar
Il ne sait que gémirSolo sabe gemir
Sanguinant en mourant à ton adieuSangrando al morir en tu adiós

Lyrisme de mon premier amourLírico amor primero
Caresse et tortureCaricia y tortura
Châtiment et douceurCastigo y dulzura
De mon lever du jourDe mi amanecer
Je bercerai dans ton chantYo acunaré en tu canto
Ta tendresse immenseTu inmensa ternura
Cherchant dans mon cielBuscando en mi cielo
Ton image d'hierTu imagen de ayer