Una Rosa Para Mi Rosa

Eine Rose für meine Rose

Una Rosa Para Mi Rosa

Nimm diese rote RoseTomá esa rosa encarnada
Und öffne sie, sie ist noch geschlossenY abríla que está en capullo
Und du wirst mein Herz sehenY verás mi corazón
Umarmt mit deinemAbrazado con el tuyo
Umarmt mit deinemAbrazado con el tuyo
Doch die Seelen sind getrenntPero el alma separada
Wein nicht, meine Seele, wein nichtNo llores, mi alma, no llores no
Denn für dein Leid sterbe ichQue por tus penas me muero yo

Und die, die du mir gabstY aquella que tú me diste
Als Zeichen unserer LiebeEn prueba de nuestro amor
Wurde zu früh abgeschnittenFue cortada antes de tiempo
Und die Sonne hat sie verwelktY la ha marchitado el sol
Und die Sonne hat sie verwelktY la ha marchitado el sol
Die Rose, die du mir gabstLa rosa que tú me diste
Wein nicht, meine Seele, wein nichtNo llores, mi alma, no llores no
Denn für dein Leid sterbe ichQue por tus penas me muero yo

Meine Seele kleidet sich in TrauerMi alma de luto se viste
Für mich gibt es kein Leben mehrPara mí ya no hay más vida
Durch dieses sehr traurige LiedPor ese canto muy triste
Und es ist, weil ich sehe, dass sie verloren istY es porque veo perdida
Und es ist, weil ich sehe, dass sie verloren istY es porque veo perdida
Die Rose, die du mir gabstLa rosa que tú me diste
Wein nicht, meine Seele, wein nichtNo llores, mi alma, no llores no
Denn für dein Leid sterbe ichQue por tus penas me muero yo