Fulgor de Ébano

Resplandor de Ébano

Fulgor de Ébano

Ayer viví contigo, nada desdichadoOntem vivi contigo, nada desdita
Que ni te digo, tanto castigoQue eu nem te digo, tanto castigo
Torturándome, para contarteMe torturando, pra te contar!

Fue un momento hermosoFoi um momento lindo
De esos que disfrutamosDesses que a gente curte
Sin preocupaciones, todo erizadoE nem fica aflito, e se arrepia todo
Sin sofocarSem sufocar!

Locura al verte llegarLoucura te ver chegando
Con un estruendo, de avispónEm um estrondo, de marimbondo
Formando una banda, para atraparmeFormando um bando, pra me pegar!

Solo sé que todo el tiempoSó sei que o tempo inteiro
Aparecían luces, éramos felicesSurgiram luzes, fomos felizes
Veíamos matices, para deslumbrarVimos matizes, pra deslumbrar!

Y mientras más actuabasE quanto mais você agia
Más gritabas, y me hundíasMais você gritava, e me atolava
Me excitabas, para poseermeMe excitava, pra me transar!

Y vi que fuiste tan valienteE vi que foi tão valente
Intermitente, sin piedadIntermitente, sem piedade
En la inmoralidad, maltratándomeNa imoralidade, me maltratar!

Y dentro de una clausuraE dentro de uma clausura
Murmuras, y te erizas todaVocê murmura, e se ouriça toda
Y sin pereza, para desgarrarmeE sem preguiça, pra me esfolar!

Burlándonos como locosZombando como loucos
Todos mojados, quejándonosTodos molhados, choramingando
Solo queríamos procrastinarQueríamos só procrastinar!

Fue un encuentro de esos, que inventamosFoi um encontro daqueles, que a gente inventa
Y difícilmente, repetimos o intentamosE dificilmente, refaz ou tenta
Con tanta magia que quedó en el aireDe tanta magia que ficou no ar!

Encuentro entre amigosEncontro entre amigos
Sin archivos, ni artículosQue sem arquivos, tampouco artigos
Queridos pródigos, para acurrucarseQueridos pródigos, pra se aninhar!

En el brillo de ti desnudaNo brilho de ti despida
Resplandor de ébano, toda desinhibidaFulgor de ébano, toda incontida
Querida amiga, extasiarseQuerida amiga, se extasiar!

Me hizo dormir soñando, desahogándomeMe fez dormir sonhando, me descarando
Despertando aturdido, como trapoAcordando bambo, como mulambo
DesearteTe desejar!

En las plumas de esa camaEm plumas daquela cama
Sin piedad ni drama, me devorasteSem dó nem drama, me abocanhou
Me hiciste desaparecer, hasta llegar al clímaxMe fez sumir, até gozar!

Y se hizo la inocente, toda necesitadaE fez-se de inocente, toda carente
Nada demente, en su castigoNada demente, no seu castigo
ArrasándomeMe arrasar!

Temprano, ya excitada, toda empapadaCedo, já acirrada, toda ensopada
Me despertó, muy traviesaMe despertou, toda safada
Avergonzada, me pidió másAcabrunhada, me pediu mais!
Y ayer viví contigo, deleite y castigoE ontem eu vivi contigo, deleite e castigo
Nada desdichado, noche eruditaNada desdita, noite erudita
Con la señorita, que solo quiere más!Com a senhorita, que só quer mais!