Contra o Moinho

Contra el Molino

Contra o Moinho

Abro la puerta de mi corazónAbro a porta do meu coração
Dejo que entre todo lo buenoDeixo tudo que é de bom entrar
Guardo cosas que hablaránNele guardo coisas que falarão
Cosas que tendré para recordarCoisas que terei pra recordar
Y poco a poco voy compartiendoE aos poucos vou disseminando
Con pequeños gestos de cariñoCom pequenos gestos de carinho
Quito lo amargo y endulzoTiro o amargo eu vou adoçando
Con quienes se cruzan en mi caminoCom quem cruzo no meu caminho
Siempre me pregunto si estoy soloSempre me pergunto se eu estou sozinho
Cuando enfrento y lucho contra el molinoQuando enfrento e luto contra o moinho
Y tal vez, quién sabe, marco la diferenciaE talvez quem sabe faço a diferença
En estos días largos y vacíosNesses dias longos e vazios
Aunque haya sombra, existe la ausenciaMesmo que haja sombra existe a ausência
Congelando el alma con este fríoCongelando a alma esse frio
Siento lo solo que vive cada unoSinto quão sozinho vive cada um
Aunque esté mezclado en la multitudMesmo misturado a multidão
Pocos son los momentos o casi ningunoPoucos os momentos ou quase nenhum
Para calentar el cuerpo y el corazónPara aquecer o corpo e o coração
Siempre me pregunto si estoy soloSempre me pergunto se eu estou sozinho
Cuando enfrento y lucho contra el molinoQuando enfrento e luto contra o moinho