Ir e Vir

Aller et Venir

Ir e Vir

Je pars et je ne sais pas si je reviensVou e não sei se volto
Par quelle porte je sors ?Por que porta eu saio?
Par quelle porte je rentre ?Por que porta eu entro?
Restez attentifs aux faitsFiquem atentos aos fatos
Restez attentifs aux actesFiquem atentos aos atos
Parfois, disparaître, c'est bienSumir as vezes é bom

Je ne sais pas quelle est la tonalitéNão sei qual o tom
De la chanson que je chanteDa música que eu canto
Et pour vous surprendre, je ne suis ni heureux ni tristeE para espanto não sou feliz nem triste
Je ne sais pas ce qui est bienNão sei o que é bom
Ni même si le mal existeNem que o mal existe
Je parcours les chemins qui se présententTrilhos os caminhos que se apresentam