Quando o Sino Tocar

Cuando suene la campana

Quando o Sino Tocar

San Jorge santo guerreroSão Jorge santo guerreiro
El Samba es su mensajeroO Samba é seu mensageiro

Cuando la noche se asomeQuando a noite despontar
La Luna llena iluminaráA Lua cheia iluminar
Y la campana repicaráE o Sino badalar
El patio se calentaráO terreiro vai esquentar
En esta fiesta popularNesta festa popular
Con el tambor repicandoCom o tambor a repicar
San Jorge santo guerreroSão Jorge santo guerreiro
El Samba es su mensajeroO Samba é seu mensageiro

Suena la campana, ven a cantarToca o Sino vem cantar
Entra en la rueda, ven a bailarEntra na roda vem sambar
¡Oh! Madre ÁfricaOh! Mãe África
Los Orixás vinieron a bendecirOs Orixás vieram abençoar

La Capoeira giraráCapoeira vai girar
En la ronda va a girarNa ciranda vai rodar
Salve mi genteSarava meu povo
En el patio va a glorificarNo terreiro vai glorificar