Y En La Playa

Et Sur La Plage

Y En La Playa

Il y a dans tes yeux, ma femme, toute cette magieHay en tus ojos mujer toda esa magia
Accrochée dans tes cheveux, cette fleurCuelga en tu pelo esta flor
Elle racontera mon amourTe contará de mi amor
Ressens mon âmeSiente mi alma

Je n'ai trouvé nulle part comme en toi tant de folieEn nadie hallé como en ti tanta locura
Quand tu m'embrasses, ma belleCuando me abrazas mi bien
Comme tu sais si bien le faireComo sólo lo haces tú
Et sur la plageY en la playa
Ta bouche et la mienneTu boca y la mía
Se rejoignent dans un baiserEn un beso se empalman

Je suis revenu à la vie quand je t'ai regardéeYo volví a nacer cuando te miré
Quand j'ai découvert que c'était enfin toiCuando descubrí que al fin eras tú
Ma pluie d'avril, toi, mon amante fidèleMi lluvia de abril, tú mi amante fiel
Ma femme parfaite, ma raison d'êtreMi mujer perfecta, mi razón de ser

Je veux mourir enlacé à toiYo quiero morir abrazado a ti
À ton cœur qui m'a redonnéA tu corazón que me devolvió
La foi pour aimer, pour t'aimer toiLa fe para amar, para amarte a ti
Je suis revenu à la vie quand je t'ai trouvéeYo volví a nacer cuando te encontré
Je suis revenu à la vieYo volví a nacer
La nuit où je t'ai aiméeLa noche que te amé

Je n'ai trouvé nulle part comme en toi tant de folieEn nadie hallé como en ti tanta locura
Quand tu m'embrasses, ma belleCuando me abrazas mi bien
Comme tu sais si bien le faireComo sólo lo haces tú
Et sur la plageY en la playa
Ta bouche et la mienneTu boca y la mía
Se rejoignent dans un baiserEn un beso se empalman

Je suis revenu à la vie quand je t'ai regardéeYo volví a nacer cuando te miré
Quand j'ai découvert que c'était enfin toiCuando descubrí que al fin eras tú
Ma pluie d'avril, toi, mon amante fidèleMi lluvia de abril, tú mi amante fiel
Ma femme parfaite, ma raison d'êtreMi mujer perfecta, mi razón de ser

Je veux mourir enlacé à toiYo quiero morir abrazado a ti
À ton cœur qui m'a redonnéA tu corazón que me devolvió
La foi pour aimer, pour t'aimer toiLa fe para amar, para amarte a ti
Je suis revenu à la vie quand je t'ai trouvéeYo volví a nacer cuando te encontré
Je suis revenu à la vieYo volví a nacer
La nuit où je t'ai aiméeLa noche que te amé

(Mon cœur est à toi, éternellement à toi(Mi corazón es tuyo, eternamente tuyo
Mon cœur est à toi)mi corazón es tuyo)

Je veux mourir enlacé à toiYo quiero morir abrazado a ti
À ton cœur qui m'a redonnéA tu corazón que me devolvió
La foi pour aimer, pour t'aimer toiLa fe para amar, para amarte a ti
Je suis revenu à la vie quand je t'ai trouvéeYo volví a nacer cuando te encontré
Je suis revenu à la vieYo volví a nacer
La nuit où je t'ai aiméeLa noche que te amé