Rincão Da Mulada

Rincão Da Mulada

Rincão Da Mulada

El viejo acordeonista tocaba bugioO velho gaiteiro tocava bugio
Valseado, vaneira y algún xotezitoValseado, vaneira e algum xotezito
Y si le preguntaban de qué pago era,E se perguntassem qual pago nascera,
La voz ya cansada decía 'San Chico'A voz já cansada dizia "São Chico"

En el Rincão Da MuladaLá no Rincão Da Mulada
En un rancho cerca del monteNum rancho costa de mato
El acordeón se estirabaA cordeona se espichava
En las manos del mulatoNas munheca do mulato

(Y avanzaba la madrugada(E varava a madrugada
El baile bien camperoO surungo bem campeiro
De vez en cuando un disparoDe vez em quando um balaço
Apagaba la lámpara)Apagava o candeeiro)

Pero el acordeonista vaqueanoMas o gaiteiro vaqueano
No se asustaba, era un viejoNão se assustava, era taita
Podía caerse el ranchoPodia até cair o rancho
Que nunca paraba el acordeónQue nunca parava a gaita

Mis ojos guardan recuerdosMeus olhos guardam lembranças
De aquel Rincão Da MuladaLá do Rincão Da Mulada
Del rancho cerca del monteDo rancho costa de mato
Lugar de la fiestaParador da bugiada

(Y avanzaba la madrugada(E varava a madrugada
El baile bien camperoO surungo bem campeiro
De vez en cuando un disparoDe vez em quando um balaço
Apagaba la lámpara)Apagava o candeeiro)