Bailongo Da Maria Preta

Bailongo Da Maria Preta

Bailongo Da Maria Preta

Hoy hay bailongoHoje tem bailongo
En la Maria PretaNa Maria Preta
Que nadie se metaQue ninguém se meta
Por mi caminoPelo meu traçado
Llegaré borracho,Vou chegar borracho,
Metiendo la paletaMetendo a paleta
Buscando una tetaCampeando uma teta
Para mamar acostadoPra mamar deitado

Llevo más de un mesTô há mais de mês
Lidiando con los bichosLidando c'os bicho
Sin tener un centavoSem ter um cambicho
Y ni siquiera un tragoE nem sequer um trago
Me voy preocupadoMe vou alarmado
Como un teroQual um quero-quero
Ya me enredoDe já me entrevero
Y comienza el desastreE começa o estrago

(Es un fandango macho(É fandango macho
De pisar fuerteDe furá sola
Donde la caña fluyeOnde a canha rola
Y la armónica suenaE a gaita escramuça
De mujer astutaDe china maula
De boca rojaDa boca vermeia
Donde las menos feasOnde as menos feia
Se ponen la gorra)Vão de carapuça)

Maria Preta,Maria Preta,
Gritando te digo:Gritando te digo:
'- ¡No me niegues refugio,"- Não me nega abrigo,
Que vengo maltratado!Que eu venho judiado!
A ver si me arreglasVê se me ajeita
Con una veteranaCom uma veterana
Flor de lagartijaFlor de lichiguana
Para salir casado'.Que eu saio casado".

Y cuando hablaE quando fala
La voz cambiadaA voz trocada
Rancheira apretadaRancheira socada
Para incendiar el salónDe incendiá o salão
Y voy a la salae vou à sala
Al estilo saltarínÀ moda puladita
Dando mil gambetasDando mil gambeta
Por la contramanoPela contramão

(Es un fandango macho(É fandango macho
De pisar fuerteDe furá sola
Donde la caña fluyeOnde a canha rola
Y la armónica suenaE a gaita escramuça
De mujer astutaDe china maula
De boca rojaDa boca vermeia
Donde las menos feasOnde as menos feia
Se ponen la gorra)Vão de carapuça)