Proseando

Proseando

Proseando

Tal vez cuente alguna historiaTalvez eu conte algum causo
De esas con 'firma caballo'Desses com "firma cavalo"
De esas de cuchillo en la botaDesses de faca na bota
Peleando contra fantasmasPeleando contra fantasmas
Que queman aquí en mi ranchoQue abrasam cá no meu rancho
Cuando mato solo...Quando mateio solito...

Tal vez cuente otra historiaTalvez até conte outro causo
De esas de desmontar sin estriboDesses de apear sem estribo
De esas de creer que la tristezaDesses de achar que a tristeza
Es el galpón del destino...É o galpão do destino...
Contrabandeando novillosContrabandeando novilhos
Según el dolor y el motivoConforme a dor e o motivo

En la campaña, para quien gustaNa campanha, pra quem gosta
De las camperas, campo afueraDas campeiras, campo fora
El servicio envía un recadoO serviço manda um chasque
Cuando la charla lame la salQuando a prosa lambe o sal

En las badanas, unos bordadosNas badanas, uns bordados
En los arreos los anhelosNos arreios os anseios
Para que la tristeza 'muerda' el frenoPra tristeza "mordê" o freio
Cuando el alma pasa malQuando a alma passa mal

Tal vez en un rincón del ranchoTalvez num canto do rancho
Trenzando la vida en los tientosTrançando a vida nos tentos
Yo ni repare en el tiempoEu nem repare no tempo
Blanqueando mis canasBranqueando as minhas melenas
Querencia, ¿qué tal la añoranza?Querência, que tal a saudade
'Tocar' una milonga para nosotros..."Tocá" uma milonga pra gente...