Encantos do Sertão

Encantos del Sertón

Encantos do Sertão

Qué bonito es amanecer en mi sertónComo e bonito amanhecer no meu sertão
Arriba de la estufa hay una olla de caféLá em cima do fogão tem um pule de café
Donde empiezo a alimentarme tempranitoOnde eu começo alimentar logo cedinho
Hay café con galletitas, hay para todos los que venganTem café com biscoitinho, tem para todos que vierem
La vaca brama, el gallo canta despertandoA vaca berra, o galo canta despertando
El caballo relincha esperándome en el establoO cavalo relinchado me espera na cocheira
Ya llevo el maíz relinchando, él agradeceJá levo o milho relinchado ele agradece
Todos los días no olvido, es la primera obligaciónTodo dia não esqueci é a obrigação primeira

Llego al manantial, el calabozo del molinoChego na bica o calabouço do monjolo
Se esparce ahí en el suelo el café ya bien molidoEsparrama ali no solo o café já bem socado
Admirando el bonito manantial de aguaAdmirando a bonita bica d'água
Que cae sobre las tablas y me deja todo mojadoQue cai ali sobre as tábuas eu fico todo molhado
Y entro, voy en busca de abrigoE vou para dentro, vou em busca de agasalho
En el sendero del atajo voy directo a la estufaNo trieiro do atalho vou direto ao fogão
Café calentito, torta hecha todo el díaCafé quentinho, bolo feito o dia inteiro
Junto al Compañero, mi amigo, mi hermanoJunto com o Companheiro meu amigo meu irmão

Con la guitarra apretada en mi pechoCom violão apertado em meu peito
Empiezo así un poco torpe soltando la voz de la gargantaComeço assim meio sem jeito solta a voz da garganta
Fuerza en el pecho mirando al infinitoForça no peito olhando para o infinito
Viendo todo lo bonito, la belleza me encantaVendo tudo que e bonito a beleza me encanta
En este rincón realizo mis sueñosNesse meu canto realizo os sonhos meus
Y en este mundo de Dios vivo de manera honestaE nesse mundão de Deus vivo por meios legais
Mi voz resonando en lo profundo del bosqueA minha voz ecoando mata adentro
Por los movimientos de mis cuerdas vocalesPor causa dos movimentos das minhas cordas vocais