Antigo Lugar

Viejo Lugar

Antigo Lugar

Eran pequeñas piedritas de cristal verdeEram pedrinhas de vidro verde
En la lanza de los dedos de la parejaNa lança dos dedos do par
En la calle que no tenía nombreNa rua que não tinha nome
Sólo no puede faltar un piso de tierraSó um chão de terra não pode faltar

Muro rodeado de misterioMuro cercava um mistério
Pero la frontera era la línea del marMas fronteira era a linha do mar
Donde todos los barcos se hundenAonde afundam os barcos todos
Y si pierdes a los tontos que intentan saltarE se perdem os tolos que tentam pular

Ven pronto, ahora el cielo se cubriráVem depressa que agora o céu vai se cobrir
Una voz muy fuerte viene desde casa para avisarnosVem de casa a voz bem forte pra nos avisar

Cortina de plomo después de mucho llanto en el patio traseroCortina-de-chumbo depois de muito chorar no quintal
Aquí se formará un archipiélago de nuevas islasArquipélago de ilhas novas vai se formar por aqui

Como capitán de arcillaComo capitão de barro
¿Quién lleva sueños envueltos en papel?Que carrega sonhos envolto em papel
Navegamos hasta ahoraVelejamos tão distante
Fuera del alcance del sabor de la hielFora do alcance do sabor do fel

Hoy naufragué en el tiempoHoje naufraguei no tempo
Pero todavía navego hacia los lados allíMas ainda velejo pros lados de lá
Cada vez que escucho las aguasSempre que escuto as águas
Que vienen del cielo para consolarmeQue do céu desaguam pra me confortar

Ven pronto, pronto surgirá un momentoVem depressa que um momento logo vai surgir
Revelando cosas nuevas desde un lugar antiguoRevelando coisas novas de um velho lugar

Ven a escuchar canciones en el caparazón de un universo privadoVem ouvir canções na concha de um universo particular
que tiene millones de estrellasQue possui milhões de estrelas
que se van a darQue são pra se dar