El Pozo de Arán (Versión Gallego)

El Pozo de Arán (Versión Gallego)

El Pozo de Arán (Versión Gallego)

Soñé, y todo estaba tan claroSoñei, e todo estaba tan claro
Miré un lugar, un pozo sagradoMirei un lugar un pozo sagrado
Soñé que mi hijo estaba curadoSoñei que o meu fillo estaba curado
Hablé con aquella anciana llorandoFalei ca' aquela velliña chorando
Mi niño en la mirada tiene una noche infinitaMeu neno na mirada ten unha noite infinita
El Pozo de tu sueño está en Arán en la Gran IslaO Pozo do teu soño está en Arán na Grande Illa

Ya verás la luz que alegra todoXa verás a luz que alegra todo
Verás, por fin, el Sol por encima nuestroVerás, por fin, o Sol por riba noso
Verás el cielo grande, azul y limpioVerás o ceo grande, azul e limpo
Vas a ver donde se juntan cielo y marVas ver onde se xuntan ceo e mar
Con la vida en tus ojosCoa vida nos teus ollos

Sé bien que es difícil, aunque quieras hacer que toda la vida florezcaBen sei; é difícil, aínda que queiras facer que toda a vida floreza
Que al fin, acabe con ver en esta esperaQue ao fin, acabe con ver nesta espera
Que al fin, pueda ver mi niño esta tierraQue ao fin, poida ver meu neno esta terra
Yo le pido a las estrellas que bendigan esta aguaEu pídolle ás estrelas que bendigan esta auga
Que el mundo no te ciegue; que tu noche sea claraQue o mundo non te cegue; que a túa noite sexa clara

Ya verás la luz que alegra todoXa verás a luz que alegra todo
Verás, por fin, el Sol por encima nuestroVerás, por fin, o Sol por riba noso
Verás el cielo grande, azul y limpioVerás o ceo grande, azul e limpo
Vas a ver donde se juntan cielo y marVas ver onde se xuntan ceo e mar
Con la vida en tus ojosCoa vida nos teus ollos

Ya verás la luz que alegra todoXa verás a luz que alegra todo
Verás, por fin, el Sol por encima nuestroVerás, por fin, o Sol por riba noso
Verás el cielo grande, azul y limpioVerás o ceo grande, azul e limpo
Vas a ver donde se juntan cielo y marVas ver onde se xuntan ceo e mar
Con la vida en tus ojosCoa vida nos teus ollos