Souvenir de Portugal

Recuerdo de Portugal

Souvenir de Portugal

Ya tienes un recuerdoJá tem um souvenir
No tienes un recuerdoNão tem um souvenir
Recuerdo de PortugalSouvenir de Portugal
Pero compra un recuerdoMas compre um souvenir
Un hermoso recuerdoUm belo souvenir
Que es de fabricación nacionalQue é de fabrico nacional

Y lleva un recuerdoE leve um souvenir
Para prevenirtePara se prevenir
Contra la habitual nostalgiaContra a saudade habitual
Un recu, recuerdoUm souv, souvenir
Un supra, recuerdoUm supra, souvenir
Un recuerdo de PortugalUm souvenir de Portugal

Recuerdo, tenemos mucho es solo pedirSouvenir, temos muito é só pedir
Recuerdos es lo que más haySouvenires é o que há mais
Tenemos encajes, maderasTemos rendas, madeirais
Anillos, alfombras de festivalesAneis, tapetes de arraiais
Mucho gallo ró-có-cóMuito galo ró-có-có
De Barcelos y no soloDe barcelos e não só
Pandemónium, bizcochoPandemónio, pão de ló
Y tenemos postres de huevosE temos trouxas de ovos
Y tenemos postres nuevosE temos trouxas novos
Son recuerdos de PortugalSão souvenires de Portugal

Recuerdo compra pronto no te resistasSouvenir compre logo não embirre
Tenemos vinos y melonesTemos vinhos e melões
Averías, camionesAvarias, camiões
Y morenazas, morenazosE morenaças, morenões
Tantas playas que hay por ahíTanta praia que p'ra aí há
Monumentos o quizásMonumentos ou quiçá
Aquí solo hay lo que Dios quieraAqui só há Deus dará
Hay de todo lo que quierasHá tudo o que quiser
Hay de lo que nadie quiereHá do que ninguém quer
Son recuerdos de PortugalSão souvenires de Portugal