Discoteca

Discoteca

Discoteca

Tienes junto a ti a tu amorTens ao pé de ti o teu amor
Que sonríe, soñadorQue sorri, sonhador
Bailas tan quieta, sin compásDanças tão parada, sem compasso
Envuelta en un abrazoEmbalada num abraço

Viniste a distraerte en la discotecaVieste distrair na discoteca
El disco suena, ataca muy lento, ohO disco toca, ataca muito slow, oh

Esa maldición de amor que atraesEsse mal de amor que tu atrais
Es demasiado bueno, es demasiado buenoÉ bom demais, é bom demais
Cierra los ojos, deja que el sonido se escucheFecha os olhos, deixa ver o som
Es más que bueno, es más que buenoÉ mais que bom, é mais que bom

Son cabellos rozandoSão cabelos encostados
Los sentidos desconectados lentamenteOs sentidos desligados lentamente

Pones en el alma sueños de muñecaPõe na alma sonhos de boneca
En la discoteca, oh, en la discotecaNa discoteca, oh, na discoteca
Pones en el alma sueños de muñecaPõe na alma sonhos de boneca
En la discoteca, oh, discotecaNa discoteca, oh, discoteca

Tienes a tu amor a media luzTens o teu amor à média-luz
En un calor que seduceNum calor que seduz
Verlo respirar tu perfumeVê-lo respirar o teu perfume
Poco a poco, en un lamentoDevagar, num queixume

Susurros susurrados al oídoSuspiros sussurados ao ouvido
Ideas que el ruido mezcló, ohIdeias que o barulho misturou, oh

Esa maldición de amor que atraesEsse mal de amor que tu atrais
Es demasiado bueno, es demasiado buenoÉ bom demais, é bom demais
Cierra los ojos, deja que el sonido se escucheFecha os olhos, deixa ver o som
Es más que bueno, es más que buenoÉ mais que bom, é mais que bom

En las caricias que te demorasNos afagos que demoras
No hay padre, ni madre, ni horas, ni liceo...Não há pai, nem mãe, nem horas, nem liceu...

Pones en el alma sueños de muñecaPõe na alma sonhos de boneca
En la discoteca, oh, en la discotecaNa discoteca, oh, na discoteca
Pones en el alma sueños de muñecaPõe na alma sonhos de boneca
En la discoteca, oh, discotecaNa discoteca, oh, discoteca