Intervalo

Intervalo

Intervalar ideas en el correr de la vidaIntervalar ideias no correr da vida
Es liberar cadenas, no perder la carreraÉ libertar cadeias, não perder corrida
Así en un intervalo, interrogar al mundoAssim num intervalo, interrogar o mundo
Es montar en un caballo y ver el Sol al fondoÉ irmos num cavalo e ver o Sol ao fundo

Es tener en la sangre viento, escuchar el marÉ ter no sangue vento, ouvir o mar
Es bello el pensamiento, es un carruselÉ belo o pensamento, é carrossel
Y solo por un momento ser como héroesE só por um momento sermos como heróis
En el intervalo, lo demás viene despuésNo intervalo, o resto vem depois

Y buscar tu compañíaE procurar a tua companhia
Rincón de cariño de los dosCantinho de carinho de nós dois
Es alegría cantar el amorÉ alegria cantar o amor
Es bailar día a día o pintar un colorÉ dançar dia a dia ou pintar uma cor
Es soñar poesía, esculpir una florÉ sonhar poesia, esculpir uma flor
Es teatro, magia, es cine, saborÉ teatro, magia, é cinema, sabor
Una fotografía o un libro cualquieraUma fotografia ou um livro qualquer
Es crear armonía aprendiendo a vivirÉ criar harmonia aprendendo a viver

Un intervalo ahora en tanto hervirUm intervalo agora em tanto fervilhar
Mirar rencores afuera, llenar el pecho de aireOlhar rancores lá fora, encher o peito de ar
Y respirar la calma que el futuro tieneE respirar a calma que o futuro tem
Entreabriendo el alma para más alguienEntreabrindo a alma para mais alguém

Entrelaçando los dedos a quien viene a traer a una niña fantasíaEntrelaçando os dedos a quem vem trazer a uma criança fantasia
Pedirle a un viejito su consejoPedir a um velhinho o seu conselho
Es alegría cantar el amorÉ alegria cantar o amor
Es bailar día a día o pintar un colorÉ dançar dia a dia ou pintar uma cor
Es soñar poesía, esculpir una florÉ sonhar poesia, esculpir uma flor
Es teatro, magia, es cine, saborÉ teatro, magia é cinema, sabor
Es un abrazo apretadoÉ um abraço sufocado
Un gracias que sonríeUm obrigado que sorri
Con un suspiro desgarradoCom um suspiro rasgado
Te dije amor y nacíDisse-te amor e nasci
Te dije amorDisse-te amor

Un intervalo en soledadUm intervalo em solidão
El tiempo baila, bailaO tempo baila, baila
Y juega hasta más noE brinca até mais não
Y junto va bailando la ilusiónE junto vai bailando a ilusão

Y a veces la ilusión parece fríaE às vezes a ilusão parece fria
Hasta que aparece el hombro de un amigoAté surgir o ombro de um amigo
Es alegría cantar el amorÉ alegria cantar o amor
Es bailar día a día o pintar un colorÉ dançar dia a dia ou pintar uma cor
Es soñar poesía, esculpir una florÉ sonhar poesia, esculpir uma flor
Es teatro, magia, es cine, saborÉ teatro, magia, é cinema, sabor
Una fotografía o un libro cualquieraUma fotografia ou um livro qualquer
Es crear armonía aprendiendo a vivirÉ criar harmonia aprendendo a viver

Es solo esto la alegría, cantar el amorÉ só isto a alegria, cantar o amor
Es bailar día a día o pintar un colorÉ dançar dia a dia ou pintar uma cor
Es soñar poesía, esculpir una florÉ sonhar poesia, esculpir uma flor
Es teatro, magia, es cine, saborÉ teatro, magia, é cinema, sabor
Una fotografía o un libro cualquieraUma fotografia ou um livro qualquer
Es crear armonía aprendiendo a vivirÉ criar harmonia aprendendo a viver

Es solo esto la alegría, cantar el amorÉ só isto a alegria, cantar o amor
Es bailar día a día o pintar un colorÉ dançar dia a dia ou pintar uma cor
Es soñar poesía, esculpir una florÉ sonhar poesia, esculpir uma flor
Es teatro, magia, es cine, saborÉ teatro, magia, é cinema, sabor
Una fotografía o un libro cualquieraUma fotografia ou um livro qualquer
Es crear armonía aprendiendo a vivirÉ criar harmonia aprendendo a viver