A Garota Do Ônibus

La Chica Del Autobús

A Garota Do Ônibus

Sabe aquel día en que sales de casa pensando que será normalSabe aquele dia em que você sai de casa achando que vai ser normal
Y mientras esperas el autobús encuentras a la chica idealE enquanto espera o ônibus encontra a garota ideal
Pero ella se va lejos, a un lugar diferente al que debes irMas ela vai pra longe, um lugar diferente de onde você deve ir
Y ahí ni siquiera sabes si quieres llorar o reírAí você nem sabe se quer chorar ou quer rir

En poco tiempo esto pasaráDaqui a pouco isso vai passar
La vida es bella, no la arruinesA vida é bela, não vá estragar
No seas tonto, déjalo pasarNão seja bobo deixe isso pra lá
Hablar con ella no servirá de nadaFalar com ela não vai adiantar

El tiempo va pasando, si no te decides podrías arrepentirteO tempo vai passando, se não se decidir pode ser que vá se arrepender
Y ella es tan hermosa, ni siquiera hace falta decirloE ela é tão linda, isso nem precisa dizer
Y surge una valentía de esas que aparecen cada vez que vas a equivocarteE vai batendo uma coragem daquelas que vem toda vez que você vai errar
Pero qué importa, eso es tontería, la vida es para disfrutarMas que se dane, isso é bobagem, a vida é pra se aproveitar

Para todo lo que va a entrarPara tudo que ele vai entrar
¡Aléjate que quiere pasar!Sai da frente que ele quer passar
Para decir que ella es quien le hizo pensarPra dizer que ela é quem lhe fez pensar
Que el destino es nuestro para cambiarQue o destino é nosso pra gente mudar

Y él se sentó a su lado, casi con los hombros pegadosE ele sentou ao seu lado, meio de ombro colado
Y ella casi sonrióE ela quase que sorriu
Y dijo lo que él pensaba, que ella era lo que imaginaba para sí en las noches de soledadE disse o que ele pensava, que ela era o que imaginara pra si nas noites de solidão