Meer der Einsamkeit

Mar de Solidão

Die Tränen, die über mein Gesicht laufenAs lágrimas que escorrem no meu rosto
Münden in dieses Meer der EinsamkeitDesaguam nesse mar de solidão
Ich bin verloren in einem Boot ohne SegelEstou perdido num barco sem velas
Paddelnd auf dem Weg zu deinem HerzenRemando rumo ao teu coração

Der Nachmittag kommt näher und die Sonne versteckt sichA tarde vem chegando e o Sol se esconde
Unter den kalten Wassern dieses MeeresPor dentre as águas frias desse mar
In der Ferne eine einsame MöweAo longe uma gaivota solitária
Fliegt auf der Suche nach einem OrtVoando em busca de algum lugar

Komm, mein Stern, erhelle michVem estrela minha, me ilumina
Zeig mir, wie ich glücklich sein kannMe mostre como eu posso ser feliz
Wenn es bedeutet, in ihre Arme zurückzukehrenSe é voltando para os braços dela
Zu leben wie ein Kind, so wie ich es immer wollteViver feito criança como eu sempre quis

Komm, mein Stern, erhelle michVem estrela minha, me ilumina
Zeig mir, wie ich glücklich sein kannMe mostre como eu posso ser feliz
Wenn es bedeutet, in ihre Arme zurückzukehrenSe é voltando para os braços dela
Zu leben wie ein Kind, so wie ich es immer wollteViver feito criança como eu sempre quis

Die Tränen, die über mein Gesicht laufenAs lágrimas que escorrem no meu rosto
Münden in dieses Meer der EinsamkeitDesaguam nesse mar de solidão
Ich bin verloren in einem Boot ohne SegelEstou perdido num barco sem velas
Paddelnd auf dem Weg zu deinem HerzenRemando rumo ao teu coração

Der Nachmittag kommt näher und die Sonne versteckt sichA tarde vem chegando e o Sol se esconde
Unter den kalten Wassern dieses MeeresPor dentre as águas frias desse mar
In der Ferne eine einsame MöweAo longe uma gaivota solitária
Fliegt auf der Suche nach einem OrtVoando em busca de algum lugar

Komm, mein Stern, erhelle michVem estrela minha, me ilumina
Zeig mir, wie ich glücklich sein kannMe mostre como eu posso ser feliz
Wenn es bedeutet, in ihre Arme zurückzukehrenSe é voltando para os braços dela
Zu leben wie ein Kind, so wie ich es immer wollteViver feito criança como eu sempre quis

Komm, mein Stern, erhelle michVem estrela minha, me ilumina
Zeig mir, wie ich glücklich sein kannMe mostre como eu posso ser feliz
Wenn es bedeutet, in ihre Arme zurückzukehrenSe é voltando para os braços dela
Zu leben wie ein Kind, so wie ich es immer wollteViver feito criança como eu sempre quis