Was auch immer sie sagen

Digan Lo Que Digan

Wir wurden verurteiltFuimos sentenciados
Sie sagten, sie glauben nicht an unsere LiebeDijeron no creer en nuestro amor
Sie erfanden, dass früher oder späterNos inventaron que tarde o temprano
Sie sehen würden, wie es endetLo verían terminado
Als ob jemand ihre Zustimmung verlangt hätteCuando nadie pidió su aprobación

Wir wurden angeprangertFuimos señalados
Als wäre es unsere PflichtComo si fuera nuestra obligación
Sie haben uns in Frage gestelltNos cuestionaron
Lügen ohne jede EinschränkungMintieron sin ninguna restricción
Sie haben uns angegriffenNos atacaron
Als ob niemand nach ihrer Meinung gefragt hätteCuando nadie pedía su opinión

Und hier bist du und hier bin ichY aquí sigues tú y aquí sigo yo
Ignorieren alles um uns herumIgnorando todo alrededor

Was auch immer sie sagenDigan lo que digan
Was du und ich haben, würden sie nicht verstehenLo que tú y yo tenemos, ellos no lo entenderían
Wir werden keine Zeit mit Erklärungen verschwenden, das würde nichts bringenNo perderemos tiempo en explicar, no serviría
Die Zeit hat uns recht gegebenEl tiempo nos ha dado la razón

Und was sie auch wollenY que digan lo que quieran
Dass niemand auch nur ein Stückchen eindringen konnte, wir haben die Tür nicht geöffnetQue nadie pudo entrar ni un poco, no abrimos la puerta
Dass wir das Refugium von allem da draußen geschützt habenQue protegimos el refugio de todo lo de afuera
Dass sich niemand nähern sollte, dass uns niemand berühren sollteQue nadie se acercara, que nadie nos tocara
Die schönste LiebesgeschichteLa historia más bonita de amor

Wir wurden verletztFuimos lastimados
Ohne ein bisschen RücksichtSin un poco de consideración
Sie haben nicht geschwiegenNo se callaron
Lügen ohne jede EinschränkungMintieron sin ninguna restricción
Sie haben uns angegriffenNos atacaron
Als ob niemand nach ihrer Meinung gefragt hätteCuando nadie pedía su opinión

Aber hier bist du und hier bin ichPero aquí sigues tú y aquí sigo yo
Ignorieren alles um uns herumIgnorando todo alrededor

Was auch immer sie sagenDigan lo que digan
Was du und ich haben, würden sie nicht verstehenLo que tú y yo tenemos, ellos no lo entenderían
Wir werden keine Zeit mit Erklärungen verschwenden, das würde nichts bringenNo perderemos tiempo en explicar, no serviría
Die Zeit hat uns recht gegebenEl tiempo nos ha dado la razón

Und was sie auch wollenY que digan lo que quieran
Dass niemand auch nur ein Stückchen eindringen konnte, wir haben die Tür nicht geöffnetQue nadie pudo entrar ni un poco, no abrimos la puerta
Dass wir das Refugium von allem da draußen geschützt habenQue protegimos el refugio de todo lo de afuera
Dass sich niemand nähern sollte, dass uns niemand berühren sollteQue nadie se acercara, que nadie nos tocara
Die schönste LiebesgeschichteLa historia más bonita de amor