Zonder Afscheid (ft. Alejandro Fernández)

Sin Despedida (part. Alejandro Fernández)

Ik weet wat je gaat zeggenSé lo que vas a decir
Want, het is al een tijd geleden dat ik je gelukkig zagPorque, hace tiempo, no te veo feliz
Je hebt zoveel mislukkingen doorstaanHas aguantado tantos fracasos
Dat dit einde me niet verbaastQue no me sorprende este fin

Als je gaat afscheid nemenSi te vas a despedir
Zeg dan niets, het is beter zoNo me digas nada, que es mejor así
Draai je omDa la media vuelta
Want ik doe alsof we hier nooit zijn aangekomenQue yo haré de cuenta que nunca llegamos aquí

Als je gaat zeggen vaarwelSi vas a decir adiós
Doe het dan niet, liefNo lo hagas, amor
Want ik ben niet zo sterk, ik heb die geluk nietQue no soy tan fuerte, no tengo esa suerte
Daarom vraag ik je om een gunstPor eso, te pido un favor

Maak me gekVuélveme loco
Laat me blindDéjame ciego
Doe je vertrek zonder afscheidHaz tu partida sin despedida
En ga in stilteY vete en silencio

Liegt een beetje tegen meMiénteme un poco
Zeg dat het niet waar isDi que no es cierto
Of neem me, leven, het leven zelf afO quítame, vida, la misma vida
En laat me doodY déjame muerto
Want ik ben al doodQue yo ya estoy muerto

Als je gaat afscheid nemenSi te vas a despedir
Zeg dan niets, het is beter zoNo me digas nada, que es mejor así
Draai je omDa la media vuelta
Want ik doe alsof we hier nooit zijn aangekomenQue yo haré de cuenta que nunca llegamos aquí

Als je gaat zeggen vaarwelSi vas a decir adiós
Doe het dan niet, liefNo lo hagas, amor
Want ik ben niet zo sterk, ik heb die geluk nietQue no soy tan fuerte, no tengo esa suerte
Daarom vraag ik je om een gunstPor eso, te pido un favor

Maak me gek (maak me gek)Vuélveme loco (vuélveme loco)
Laat me blind (laat me blind)Déjame ciego (déjame ciego)
Doe je vertrek zonder afscheidHaz tu partida sin despedida
En ga in stilteY vete en silencio

Liegt een beetje tegen me (liegt een beetje tegen me)Miénteme un poco (miénteme un poco)
Zeg dat het niet waar is (zeg dat het niet waar is)Di que no es cierto (di que no es cierto)
Of neem me, leven, het leven zelf afO quítame, vida, la misma vida
En laat me doodY déjame muerto

Neem me, leven, het leven zelf afQuítame, vida, la misma vida
En laat me doodY déjame muerto
Want ik ben al doodQue yo ya estoy muerto
Van binnenPor dentro