Diferentes Tipos de Luz

Différents Types de Lumière

Diferentes Tipos de Luz

Et si j'étais lumière, je serais d'hiverY si yo fuera luz, sería de invierno
Un fragile éclatUn frágil destello
Et si tu l'étais, larme en feuY si lo fueras tú, lágrima en fuego
Qui rend aveugleQue deja ciego

Bien que la solitude s'endorme avec moiAunque se duerma conmigo la soledad
Je nous ai revus, dans le miroirHe vuelto a vernos, en el espejo

Reste avec moi à contemplerQuédate conmigo a contemplar
Les fissures du silenceLas grietas del silencio
Magique, éternelMágico, eterno

Cette lumière est venue jusqu'à moiEsta luz llegó hasta mí
Se frayant un chemin entre ton ombreAbriéndose camino entre tu sombra
Elle devient déjà griseYa se va volviendo gris
Je ne me reconnais pas si tu me nommesNo me reconozco si me nombras

Et si j'étais lumière, tu pourrais m'éteindreY si yo fuera luz, me podrías apagar
En me soufflant au visageSoplándome en la cara
Et si tu l'étais, tu pourrais traverser mes osY si lo fueras tú, podrías cruzar mis huesos
Éclairer mon âmeIluminarme el alma

J'aimerais savoir séparer ce qui est vraiOjalá supiera separar aquello que es verdad
Des désillusions optiquesDe las desilusiones ópticas
Reste avec moi à contempler l'aurore boréaleQuédate conmigo a contemplar la aurora boreal
De notre mémoireDe nuestra memoria

Cette lumière est venue jusqu'à moiEsta luz llegó hasta mí
Se frayant un chemin entre ton ombreAbriéndose camino entre tu sombra
Elle devient déjà griseYa se va volviendo gris
Je ne me reconnais pas si tu me nommesNo me reconozco si me nombras

Se frayant un chemin entre ton ombreAbriéndose camino entre tu sombra
Se frayant un cheminAbriéndose camino
Se frayant un cheminAbriéndose camino
Se frayant un chemin entre ton ombreAbriéndose camino entre tu sombra

Je ne me reconnais pasNo me reconozco
Non je ne me, je ne me, je ne me reconnais pasNo no me, no me, no me reconozco
Je ne me, je ne me reconnais pas si tu me nommesNo me, no me reconozco si me nombras