Longueur d'Onde

Longitud de Onda

Ma main est dans le trouMi mano está en el agujero
Que t'as fait dans ton jeanQue hiciste en tus vaqueros
Et je sens comme tu respiresY noto como respiras
Même si je touche juste tes osAunque solo toque tus huesos
Si on se revoit un jourSi volvemos a conocernos
Je veux revivre ce momentQuiero repetir el momento
L'apprendre par cœurAprendérmelo de memoria
Pour revenir quand je veuxPara volver cuando yo quiero

Je sais que la couleur n'est qu'une longueurYo sé que el color es solo una longitud
D'onde qui arrive toujours où tu esDe onda que llega siempre dónde estás tú

Quand reviendrons-nous à ce moment ?¿Cuándo volveremos al momento?
Quand apprendrons-nous à arrêter le temps ?¿Cuándo aprenderemos a parar el tiempo?
Chaque jour qui passe, tu es plus loinCada día que pasa estás más lejos
Et on laisse notre amour à l'abandonY estamos dejando nuestro amor desierto

Maintenant, on est plus loin que jamaisAhora estamos más lejos que nunca
Tu me poses toujours les mêmes questionsTú siempre me haces las mismas preguntas

Traduis-moi ce que dit le silenceTradúceme lo que dice el silencio
Il n'y a pas de bruit dans l'universNo existe el ruido en el universo
Mais t'as appris à écouterPero aprendiste a escuchar
Tout ce que je penseTodo lo que yo pienso

Je garde un souvenir presque parfaitGuardo un recuerdo casi perfecto
Je le reproduis un peu plus lentementLo reproduzco un poco más lento
Je crois que je peux revenir au lieuCreo que puedo volver al lugar
Mais pas au momentPero no el momento

Et je sais que la couleur n'est qu'une longueurY sé que el color es solo una longitud
D'onde qui arrive toujours où tu esDe onda que llega siempre dónde estás tú

Quand reviendrons-nous à ce moment ?¿Cuándo volveremos al momento?
Quand apprendrons-nous à arrêter le temps ?¿Cuándo aprenderemos a parar el tiempo?
Chaque jour qui passe, tu es plus loinCada día que pasa estás más lejos
Et on laisse notre amour à l'abandonY estamos dejando nuestro amor desierto

Maintenant, on est plus loin que jamaisAhora estamos más lejos que nunca
Tu me poses toujours les mêmes questionsTú siempre me haces las mismas preguntas

Quand reviendrons-nous ?¿Cuándo volveremos?
Tu me poses toujours les mêmes questionsTú siempre me haces las mismas preguntas

Quand reviendrons-nous à ce moment ?¿Cuándo volveremos al momento?
Quand apprendrons-nous à arrêter le temps ?¿Cuándo aprenderemos a parar el tiempo?
Chaque jour qui passe, tu es plus loinCada día que pasa estás más lejos
Et on laisse notre amour à l'abandonY estamos dejando nuestro amor desierto