Retrato do Sertão

Retrato del Sertón

Retrato do Sertão

Una choza en el borde del caminoUma choupana na beira da estrada
Y los pájaros felices cantandoE a passarada feliz a cantar
La brisa perfumada del bosqueA brisa cheirosa da mata
Y un río para navegarE um rio pra navegar

Una colinaUma colina
Qué hermoso horizonteQue lindo horizonte
Entre las montañasPor entre os montes
El cielo besa el sueloO céu beija o chão

- Estribillo - bis -- Refrão - bis -
Esto es vivir de verdadIsso é que é viver
Así es el sertónAssim é que é o sertão

Una vaquitaUma vaquinha
Sana y lecheraSadia e leiteira
Una cascadaUma cachoeira
Para bañarsePra gente se banhar

Una guitarra afinadaUma viola afinada
Para tocarPara a gente pontear
Una morena querida y coquetaUma morena querida e faceira
La compañera fiel del corazónA companheira fiel do coração

- Estribillo - bis -- Refrão - bis -